Peinture monumentale (fresque) de la chapelle Saint-Sava

Tout à la fois témoignage de foi et de résistance, la chapelle Saint-Sava a été peinte par des prisonniers yougoslaves pendant la Seconde Guerre mondiale, en 1944. Sous la direction de deux hommes, Stanislas Belozanski, peintre et scénographe au Théâtre national de Belgrade, et de Pavle Vasi, historien d'art, des officiers et sous-officiers serbes ont peint rapidement, et avec peu de moyens, les murs d'une salle du Fort Foch (ex fort Kronprinz) de Niederhausbergen,

devenu depuis 1978 Centre de Primatologie. Avec l'autorisation de leurs geôliers allemands, ils ont réalisé une chapelle consacrée à Sveti-Sava (Saint-Sava) selon le style des monastères orthodoxes byzantins et du mouvement artistique de l'époque du style national retournant à l'art médiéval. Peinte entre le 22 mars et le 11 avril 1944, le lieu de culte a été inauguré pour Pâques, le 13 avril 1944, en présence d'une chorale orthodoxe, d'un général de division yougoslave

venu du fort Bismarck et d'un colonel allemand.

Sur les murs de la chapelle sont représentés plusieurs héros de la nation Serbe : Saint-Sava, son père le roi Stevan Nemanja, l'empereur Stevan IX Dusan. Saint-Sava est le père de l´Église autocéphale serbe, indépendante de Byzance et son premier archevêque, un héros national de la religion orthodoxe serbe. On peut également y voir représentés une Vierge à l'enfant entourée des archanges Michel et Gabriel; saint Georges terrassant le dragon, ainsique les pèlerins d'Emmaüs.

Trois textes en cyrillique ont également été insérés dans la fresque. L'un d'eux raconte la genèse de cette chapelle: «Même les petites choses peuvent s'ériger en oeuvre. Ce temple sous la voûte d'une forteresse naquit dans l'aspiration vers la liberté suprême, et devient source de foi et de consolation. Les chaînes n'entravent que le corps périssable. Au milieu de la tristesse profonde à cause du peuple crucifié, la foi souleva l'esprit, le travail finit par porter son fruit, et le temple vit le jour dans l'enthousiasme et l'audace.»